今年的中国亚琛年会将于线上进行

演讲时间设为20分钟，随后与观众的讨论时间设为10分钟。您可以用中文或者英文演讲。两种语言的同声传译均有提供。我们将在活动前的测试会议上测试在线直播演示。

请注意，演讲幻灯片只接受英文版本。所有的演讲都进行中英文同声传译。您可以使用您自己的公司内部PPT模板。

亚琛年会将出版包含所有论文的会议记录。一旦您的演讲被接受，您就必须根据模板提交一篇长度为8-36页的英文论文。演讲的幻灯片不包含在内。请注意以下准则：

• 作者对论文内容的准确性负全责。主办方保留更改版面的权利。
• 排除竞争：提交给亚琛年会的演讲内容和稿件不允许以同样形式在其他地方发表过。
• 权利的转让：一旦论文被确认接受，亚琛可持续出行年会就获得了不受限制的使用权，可以在目前已知的所有利用形式和所有类型的使用中进行复制和传播。
• 主办方同意作者在事先提出要求后，将论文的节选部分重新发表，但作者必须正确引用在亚琛可持续出行年会上首次发表的论文作为来源。
• 商业化和发行：论文集的内容可以以数字拷贝或访问权的形式购买。作者不会因为论文集的销售而得到佣金或其它收入。

第一个发言的人可以免费参加座谈会。这名发言人需要填写演讲表格，包括注册为发言人。其他发言人和合著者的参会不是免费的。他们必须使用标准注册表单独进行注册

我们希望您能上传您的简历，以便会议主席的介绍和翻译人员的准备。请您使用相应在线表格。